Translate

Wednesday, September 30, 2020

Ουκ όμοιοι Λακεδαιμονίοις...




Αλλιώτικοι επέστρεψαν στη Σπάρτη
ο Βούλις κι ο Σπερθίας
απ' το τρανό ταξίδι τους στα Σούσα.
Πιο ώριμοι, πιο σκεφτικοί
(και τη ματιά τους, κάτι σκιάζει)

-Πώς φτάσαμε
του Ερμή εμείς σεβαστικοί
του Ταλθυβίου οι γόνοι
σ' αυτό το ανοσιούργημα
τέτοιο να κάνουμε κακό
στους λαλητάδες του Δαρείου;
Δεν εκδικήθη ο Ξέρξης, μας ελυπήθη τη ζωή 
-και ας μη πέσαμε να προσκυνήσουμε στη γη-
δε θέλει λέει, στους Λακεδαίμονες να μοιάζει.
Μας τάισε, μας πότισε και μας ξαπόστειλε
το κρίμα λέει, στο λαιμό μας!

Τέτοια μιλούνε στις οδούς, στην αγορά
ο Βούλις κι ο Σπερθίας
σα να μη χαίρονται τον γυρισμό και τον σωσμό
σαν κάτι απ' τη ψυχή τους, πίσω να έμεινε στα Σούσα
(όσο γι' αυτά π' ακούνε από δω και από κει
περί αγρίων και βαρβάρων στην ανατολή
στοχαστικά τ' ακούνε πια... 
και με περίσκεψη πολλή!)


30.9.2020